| 1. | Channels may be horizontal, ascending or descending.
Le parcours de la bande transporteuse peut être horizontal ou ascendant ou descendant. |
| 2. | A transport belt takes the finished product out of the fryer and towards the outfeed system.
Une bande transporteuse entraîne le produit fini hors de la friteuse vers l'unité de conditionnement. |
| 3. | The overrunning clutch allows the secondary drive to remain stationary during normal high speed operation of the conveyor drive.
L'embrayage de dépassement permet au moteur secondaire de rester à l'arrêt pendant le fonctionnement normal à haute vitesse de la bande transporteuse. |
| 4. | The secondary drive, or pony drive, can be run at low speed and low power, usually to position the conveyor for maintenance.
Le moteur secondaire peut être employé à faible vitesse et faible puissance, généralement pour positionner la bande transporteuse pour l'entretien. |
| 5. | Dedicated vehicles were designed for the maintenance of the conveyor, which is always at a minimum height of 5 metres (16 ft) above the ground to avoid being flooded during monsoon periods.
Des véhicules dédiés ont été conçus pour l'entretien de la bande transporteuse qui est toujours à plus de 5 mètres du sol pour éviter d'être inondée en période de mousson. |
| 6. | He developed the idea of a global "conveyor belt" linking the circulation of the global ocean and made major contributions to the science of the carbon cycle and the use of chemical tracers and isotope dating in oceanography.
Il a développé l'idée d'une « bande transporteuse » mondiale reliant la circulation de l'océan mondial et a apporté une contribution majeure à la science du cycle du carbone et à l'utilisation des traceurs chimiques et de la datation isotopique en océanographie. |
